CAPÍTULO VI  Sector Financiero										CUADRO No. 6.1.1
ESTADOS FINANCIEROS BANCARIOS
(En miles de dólares) (1990 - 1999)
ESTADO DE SITUACIÓN PATRIMONIAL	1990	1991	1992	1993	1994	1995	1996	1997	1998	1999
ACTIVO	1,502,748	1,879,939	2,473,824	3,277,922	3,408,559	3,841,414	4,444,091	5,008,999	5,686,552	5,587,489
DISPONIBILIDADES	170,566	215,363	318,352	456,351	457,741	482,336	609,454	583,506	300,656	336,293
INVERSIONES TEMPORARIAS	60,080	47,851	44,356	135,857	103,549	148,326	294,769	483,009	623,545	778,848
CARTERA	1,019,648	1,348,747	1,871,243	2,403,515	2,574,527	2,819,415	2,967,546	3,467,890	4,188,524	3,986,195
CARTERA VIGENTE TOTAL	898,481	1,245,422	1,746,944	2,242,294	2,449,799	2,614,209	2,809,604	3,308,721	4,023,611	3,786,706
CARTERA VIGENTE	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
CARTERA REPROGRAMADA O REESTRUCTURADA VIGENTE	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
CARTERA VENCIDA	45,654	18,511	26,564	35,196	22,675	53,758	37,249	48,836	70,151	111,367
CARTERA VENCIDA	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
CARTERA REPROGRAMADA O REESTRUCTURADA VENCIDA	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
CARTERA EN EJECUCIÓN	151,604	93,433	95,315	113,904	69,078	120,439	101,382	103,892	123,977	154,907
CARTERA EN EJECUCIÓN	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
CARTERA REPROGRAMADA O REESTRUCTURADA EN EJECUCIÓN	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
PRODUCTOS DEVENGADOS POR COBRAR CARTERA	36,660	39,224	52,913	60,484	60,230	70,372	72,101	73,116	83,292	81,831
(PREVISIÓN PARA INCOBRABILIDAD DE CARTERA)	-112,749	-47,844	-50,493	-48,364	-27,255	-39,362	-52,789	-66,674	-112,507	-148,616
OTRAS CUENTAS POR COBRAR	19,541	20,881	16,233	21,891	30,887	50,630	96,385	39,395	61,340	63,390
BIENES REALIZABLES	33,527	25,625	30,654	20,611	18,678	58,390	82,062	75,292	66,900	66,778
INVERSIONES PERMANENTES	68,973	100,388	50,240	78,298	79,560	123,099	227,475	200,700	180,161	173,767
BIENES DE USO	85,997	79,561	96,435	114,356	118,113	134,958	142,745	135,920	146,753	143,944
OTROS ACTIVOS	44,416	41,523	46,312	47,044	25,504	24,260	23,656	23,285	118,674	38,273
PASIVO	1,311,391	1,726,001	2,277,971	3,052,109	3,173,512	3,586,280	4,145,388	4,651,806	5,204,654	5,075,513
OBLIGACIONES CON EL PÚBLICO	822,216	1,217,296	1,587,531	2,097,671	2,225,455	2,472,394	2,973,519	3,122,471	3,533,550	3,596,147
Obligaciones con el público a la vista	111,201	199,121	303,626	463,517	578,147	647,674	769,203	681,612	741,946	632,147
Obligaciones con el público por cuentas de ahorros	110,054	136,952	176,500	233,651	273,558	313,456	404,428	557,145	625,367	636,132
Obligaciones con el público a plazo	600,962	881,223	1,107,405	1,400,502	1,373,750	1,511,264	1,799,889	1,809,879	2,079,418	2,218,003
Obligaciones con el público restringidas	0	0	0	0	0	0	0	17,832	26,238	33,598
Obligaciones con el público a plazo fijo con anotación en cuenta	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Cargos devengados por pagar obligaciones con el público	0	0	0	0	0	0	0	56,003	60,582	76,267
OBLIGACIONES CON INSTITUCIONES FISCALES	311,933	278,560	325,018	306,624	223,465	354,683	257,406	210,710	10,778	9,345
OBLIG. CON BANCOS Y ENT. DE FINAN.	124,371	151,943	269,719	522,766	601,297	629,416	721,479	1,160,764	1,355,567	1,254,865
OTRAS CUENTAS POR PAGAR	47,552	62,785	59,100	81,746	68,195	93,740	131,743	90,513	225,292	139,745
PREVISIÓNES	4,107	9,851	11,283	11,856	482	1,818	541	2,153	2,042	4,035
TÍTULOS VALORES EN CIRCULACIÓN	1,212	5,566	25,320	31,447	54,618	34,230	36,437	33,090	15,500	9,133
OBLIGACIONES SUBORDINADAS	0	0	0	0	0	0	24,263	32,105	61,925	62,242
PATRIMONIO	191,357	153,938	195,854	225,813	235,047	255,134	298,703	357,193	481,898	511,976
CAPITAL SOCIAL	98,354	107,923	129,118	152,373	172,890	184,732	200,004	245,970	304,838	332,539
APORTES NO CAPITALIZADOS	76,553	4,158	8,920	9,614	9,843	8,419	37,416	23,509	72,520	76,371
AJUSTES AL PATRIMONIO	43,287	25,435	25,715	27,052	15,904	16,455	23,281	17,115	29,754	34,653
RESERVAS	5,046	9,676	13,337	16,400	9,468	11,493	13,629	17,527	24,507	28,491
RESULTADOS ACUMULADOS	-31,882	6,746	18,763	20,374	26,943	34,035	24,373	53,072	50,279	39,921
Utilidades (pérdidas) acumuladas	-32,834	-6,866	-6,956	-3,546	-4,602	7,891	-10,820	14,410	12,502	-444
Utilidades (pérdidas) del período o gestión	952	13,612	25,719	23,920	31,545	26,144	35,193	38,662	37,777	40,365
PASIVO Y PATRIMONIO	1,502,748	1,879,939	2,473,824	3,277,922	3,408,559	3,841,414	4,444,091	5,008,999	5,686,552	5,587,489
CUENTAS CONTINGENTES	337,606	415,027	535,279	578,591	680,213	719,309	736,778	884,982	902,433	840,374
CARTAS DE CRÉDITO	64,387	81,281	112,149	116,127	142,740	147,390	147,862	176,635	152,897	104,534
GARANTÍAS OTORGADAS	247,665	291,350	366,913	386,762	446,727	485,662	483,449	579,803	595,162	565,251
DOCUMENTOS DESCONTADOS	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
LÍNEAS DE CRÉDITO COMPROMETIDAS	24,810	41,563	55,192	72,953	89,558	85,778	103,402	128,524	154,353	168,474
OTRAS CONTINGENCIAS	744	833	1,024	2,749	1,189	480	2,065	21	21	2,115
CUENTAS DE ORDEN	2,254,071	2,761,770	4,053,047	5,988,935	7,220,018	8,717,624	10,333,743	12,281,083	14,208,626	15,747,413
ESTADO DE GANANCIAS Y PERDIDAS	1990	1991	1992	1993	1994	1995	1996	1997	1998	1999
(+) INGRESOS FINANCIEROS	332,891	365,244	460,588	616,605	395,564	497,867	562,171	530,340	621,158	655,315
(-) GASTOS FINANCIEROS	-259,636	-287,622	-357,862	-497,343	-255,520	-330,687	-372,737	-294,747	-326,440	-343,567
RESULTADO FINANCIERO BRUTO	73,255	77,622	102,726	119,262	140,044	167,179	189,434	235,593	294,719	311,748
(+) ABONOS POR AJUSTES POR INFLACIÓN	0	0	0	0	148,818	204,078	216,726	170,229	282,836	363,521
(-) CARGOS POR AJUSTES POR INFLACIÓN	0	0	0	0	-149,251	-204,051	-217,806	-172,650	-287,075	-368,783
RESULTADO FINANCIERO ANTES DE INCOBRABLES	73,255	77,622	102,726	119,262	139,610	167,207	188,354	233,172	290,479	306,486
(+) RECUPERACIONES DE ACTIVOS FINANCIEROS	9,043	24,275	5,333	5,800	5,269	8,372	21,994	19,096	21,152	25,294
(+) CARGOS POR INCOBRABILIDAD	-40,909	-31,036	-19,463	-22,900	-20,436	-40,292	-41,153	-48,163	-90,431	-113,348
RESULTADO FINANCIERO DESPUÉS DE INCOBRABLES	41,389	70,861	88,596	102,162	124,443	135,286	169,194	204,106	221,201	218,431
(+) OTROS INGRESOS OPERATIVOS	85,154	50,233	49,426	47,767	46,609	50,577	69,844	88,700	105,015	86,052
(-) OTROS GASTOS OPERATIVOS	-48,706	-20,914	-12,545	-13,867	-17,763	-20,681	-34,715	-58,929	-56,894	-38,661
RESULTADO DE OPERACIÓN BRUTO	77,836	100,180	125,476	136,062	153,290	165,183	204,322	233,877	269,323	265,822
(-) GASTOS DE ADMINISTRACIÓN	-77,618	-83,538	-98,856	-114,281	-120,481	-152,823	-166,875	-182,978	-221,264	-220,859
RESULTADO DE OPERACIÓN NETO ANTES DEL IUE	219	16,642	26,620	21,781	32,809	12,360	37,447	50,899	48,059	44,963
(-) IMPUESTO SOBRE LAS UTILIDADES DE LAS EMPRESAS	0	0	0	0	0	0	0	-4,800	-4,973	-2,568
RESULTADO DE OPERACIÓN NETO DESPUÉS DEL IUE	219	16,642	26,620	21,781	32,809	12,360	37,447	46,099	43,086	42,396
(+/-) Ingresos (gastos) extraordinarios	2,499	-2,344	-753	-1,475	-1,105	-5,417	-1,175	-1,073	-4,208	-207
RESULTADO DE LA GESTIÓN	2,718	14,299	25,866	20,306	31,704	6,943	36,272	45,026	38,878	42,188
(+/-) Ingresos (gastos) de gestiones anteriores	-1,638	-687	135	315	252	-431	-1,079	-6,364	-1,101	-1,823
(+/-) AJUSTE CONTABLE POR EFECTO DE LA INFLACIÓN	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
RESULTADO NETO DEL EJERCICIO (1) (2)	1,080	13,612	26,001	24,196	31,956	26,144	35,193	38,662	37,777	40,365
Fuente: Autoridad de Supervisión del Sistema Financiero ex-Superintendencia de Bancos y Entidades Financieras
El tipo de cambio corresponde al último día hábil del mes de diciembre de cada año
(1) Incluye para 1993 el traspaso a partidas autorizadas por la SBEF (equivalente a 3.574 miles de dólares)
(2) Incluye para 1995 la absorción de pérdidas del BBA (equivalente a 19.632 miles de dólares) con capital pagado y reservas, aprobada en Junta Ordinaria y Extraordinaria de Accionistas de fecha 02/12/95 para la fusión con el BIR, autorizada con Resolución SB/020/96 de 29/02/96, con efecto contable al 31.12.95
CAPÍTULO VI  Sector Financiero										CUADRO No. 6.1.1
SISTEMA BANCARIO: ESTADOS FINANCIEROS
(En miles de dólares) (2000 - 2009)
ESTADO DE SITUACIÓN PATRIMONIAL	2000	2001	2002	2003	2004	2005 (3)	2006	2007	2008	2009
ACTIVO	5,045,447	4,612,150	4,080,340	3,817,714	3,613,714	3,968,289	4,461,873	5,413,808	7,145,742	8,479,887
DISPONIBILIDADES	359,486	377,219	348,435	321,947	336,285	398,182	552,250	631,631	824,457	1,686,990
INVERSIONES TEMPORARIAS	737,785	878,221	706,651	661,939	686,452	820,992	958,790	1,275,223	2,272,913	2,385,350
CARTERA	3,434,784	2,785,572	2,400,081	2,258,064	2,153,031	2,380,599	2,576,415	3,035,667	3,565,966	3,971,768
CARTERA VIGENTE TOTAL	3,220,451	2,581,767	2,196,233	2,124,436	2,080,373	2,300,563	2,526,983	3,024,430	3,573,956	3,985,456
CARTERA VIGENTE	3,067,004	1,994,736	1,481,125	1,421,611	1,435,806	1,784,068	2,117,663	2,701,734	3,319,280	3,781,893
CARTERA REPROGRAMADA O REESTRUCTURADA VIGENTE	153,447	587,031	715,107	702,825	644,568	516,495	409,320	322,696	254,675	203,563
CARTERA VENCIDA	100,340	85,936	58,202	47,817	28,893	24,398	23,562	17,308	20,547	19,144
CARTERA VENCIDA	96,858	76,063	31,035	18,872	13,049	11,722	12,653	11,225	13,235	14,079
CARTERA REPROGRAMADA O REESTRUCTURADA VENCIDA	3,481	9,873	27,167	28,945	15,844	12,675	10,910	6,083	7,311	5,065
CARTERA EN EJECUCIÓN	269,270	347,432	412,362	379,319	310,321	269,881	216,256	162,325	139,205	126,650
CARTERA EN EJECUCIÓN	267,743	311,054	305,051	247,289	170,903	130,454	100,043	75,559	72,428	72,339
CARTERA REPROGRAMADA O REESTRUCTURADA EN EJECUCIÓN	1,527	36,378	107,310	132,035	139,419	139,427	116,212	86,766	66,777	54,311
PRODUCTOS DEVENGADOS POR COBRAR CARTERA	71,729	46,582	33,109	22,542	19,309	24,330	27,215	33,101	43,534	38,097
(PREVISIÓN PARA INCOBRABILIDAD DE CARTERA)	-227,006	-276,144	-299,824	-316,050	-285,866	-238,572	-217,602	-201,497	-211,275	-197,579
OTRAS CUENTAS POR COBRAR	55,179	63,767	43,753	64,593	38,725	30,783	24,549	28,573	34,365	42,285
BIENES REALIZABLES	98,814	154,788	176,489	149,782	108,093	67,952	41,084	30,730	17,273	8,136
INVERSIONES PERMANENTES	159,999	168,816	236,588	192,188	131,870	131,992	155,870	258,830	250,576	204,249
BIENES DE USO	145,358	135,381	126,999	121,884	121,065	126,449	128,156	135,762	158,650	160,689
OTROS ACTIVOS	54,042	48,387	41,344	47,318	38,193	11,339	24,759	17,392	21,542	20,419
PASIVO	4,550,005	4,126,733	3,596,438	3,355,359	3,198,641	3,521,500	4,017,170	4,894,409	6,479,332	7,742,541
OBLIGACIONES CON EL PÚBLICO	3,507,393	3,239,407	2,818,578	2,712,977	2,558,916	2,878,674	3,343,295	4,237,901	5,689,845	6,847,805
Obligaciones con el público  a la vista	654,012	732,544	720,835	775,508	685,165	738,245	870,033	1,082,196	1,407,747	1,892,915
Obligaciones con el público  por cuentas de ahorros	707,378	810,322	652,028	770,820	608,019	731,189	940,024	1,377,878	2,063,786	2,298,428
Obligaciones con el público  a plazo	1,982,026	1,542,029	1,322,336	1,056,493	1,160,223	1,243,515	1,238,004	1,289,650	1,409,453	1,656,647
Obligaciones con el público restringidas	98,755	100,507	85,480	79,706	79,864	108,049	144,083	141,083	210,332	223,812
Obligaciones con el público a plazo fijo con anotación en cuenta	0	0	0	0	0	30,530	117,167	292,270	515,536	668,036
Cargos devengados por pagar obligaciones con el público	65,221	54,005	37,899	30,449	25,646	27,146	33,983	54,824	82,991	107,966
OBLIGACIONES CON INSTITUCIONES FISCALES	12,401	51,242	26,390	12,139	15,118	14,682	15,038	18,280	18,003	11,404
OBLIGACIONES CON EMPRESAS CON PARTICIPACIÓN ESTATAL	0	0	0	0	0	0	0	0	0	84,470
OBLIG. CON BANCOS Y ENT. DE FINAN.	826,198	622,598	559,514	431,476	454,999	463,478	475,037	420,008	496,505	463,410
OTRAS CUENTAS POR PAGAR	133,992	100,332	83,762	105,510	90,148	86,014	87,092	119,514	136,502	153,871
PREVISIONES	4,683	4,676	5,836	8,977	9,793	21,358	45,932	45,735	69,332	97,540
TÍTULOS VALORES EN CIRCULACIÓN	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
OBLIGACIONES SUBORDINADAS	65,338	108,477	102,357	84,293	69,666	57,294	50,778	52,970	69,144	84,041
PATRIMONIO	495,442	485,417	483,902	462,330	415,073	446,789	444,703	519,399	666,410	737,345
CAPITAL SOCIAL	365,073	378,427	367,292	317,405	322,347	341,792	315,584	341,484	398,889	433,405
APORTES NO CAPITALIZADOS	85,183	88,657	57,875	77,253	32,119	20,098	17,305	18,449	21,128	16,952
AJUSTES AL PATRIMONIO	50,550	47,591	0	0	0	-141	-316	-1,671	0	0
RESERVAS	29,877	28,025	88,129	89,887	81,788	67,204	60,560	62,334	127,433	152,548
RESULTADOS ACUMULADOS	-35,241	-57,284	-29,394	-22,215	-21,180	17,836	51,570	98,804	118,961	134,440
Utilidades (pérdidas) acumuladas	11,216	-37,040	-32,748	-35,293	-16,092	-10,133	-5,435	-5,499	-5,808	-10,055
Utilidades (pérdidas) del período o gestión	-46,457	-20,244	3,354	13,078	-5,088	27,969	57,005	104,303	124,769	144,495
PASIVO Y PATRIMONIO	5,045,447	4,612,150	4,080,340	3,817,689	3,613,714	3,968,289	4,461,873	5,413,808	7,145,742	8,479,887
CUENTAS CONTINGENTES	616,672	540,318	503,825	473,355	452,284	468,485	490,334	621,545	699,749	765,129
CARTAS DE CRÉDITO	77,017	75,574	73,794	74,172	72,222	83,325	61,615	90,628	70,995	64,246
GARANTÍAS OTORGADAS	400,839	357,080	336,568	306,520	290,143	295,024	333,408	422,810	491,904	563,421
DOCUMENTOS DESCONTADOS	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
LÍNEAS DE CRÉDITO COMPROMETIDAS	137,094	107,161	91,319	85,040	85,238	86,868	91,443	103,598	128,206	131,763
OTRAS CONTINGENCIAS	1,723	503	2,144	7,623	4,681	3,268	3,868	4,508	8,645	5,698
CUENTAS DE ORDEN	16,522,599	14,789,966	13,177,104	11,873,825	10,161,447	9,959,591	10,056,218	10,959,933	11,886,194	13,337,794
ESTADO DE GANANCIAS Y PÉRDIDAS	2000	2001	2002	2003	2004	2005	2006	2007	2008	2009
(+) INGRESOS FINANCIEROS	637,629	492,525	350,064	285,926	244,089	289,679	307,186	396,038	527,093	550,073
(-) GASTOS FINANCIEROS	-331,590	-231,254	-136,416	-106,039	-79,155	-95,792	-106,027	-135,542	-175,664	-186,705
RESULTADO FINANCIERO BRUTO	306,040	261,271	213,648	179,887	164,933	193,887	201,159	260,496	351,430	363,369
(+) ABONOS POR AJUSTES POR INFLACIÓN	477,012	454,541	615,944	301,556	185,083	-40,132	-48,666	-201,789	-342,961	37,617
(-) CARGOS POR AJUSTES POR INFLACIÓN	-483,309	-461,763	-628,208	-307,362	-187,749	40,735	51,724	217,922	331,153	-35,562
RESULTADO FINANCIERO ANTES DE INCOBRABLES	299,742	254,048	201,383	174,082	162,267	194,491	204,217	276,629	339,621	365,424
(+) RECUPERACIONES DE ACTIVOS FINANCIEROS	46,714	46,008	73,417	92,936	87,120	64,663	47,789	51,545	122,505	128,163
(+) CARGOS POR INCOBRABILIDAD	-212,881	-172,014	-164,420	-145,715	-130,487	-93,482	-83,697	-87,250	-186,558	-172,657
RESULTADO FINANCIERO DESPUÉS DE INCOBRABLES	133,575	128,042	110,380	121,304	118,900	165,672	168,308	240,925	275,568	320,931
(+) OTROS INGRESOS OPERATIVOS	90,966	111,828	132,648	130,274	135,407	138,401	131,119	168,398	255,604	235,884
(-) OTROS GASTOS OPERATIVOS	-46,217	-71,437	-77,376	-84,955	-108,972	-94,651	-64,168	-76,146	-82,105	-76,455
RESULTADO DE OPERACIÓN BRUTO	178,324	168,433	165,652	166,623	145,336	209,421	235,258	333,177	449,067	480,359
(-) GASTOS DE ADMINISTRACIÓN	-218,581	-186,137	-161,252	-154,092	-149,182	-178,203	-177,482	-223,831	-297,196	-326,888
RESULTADO DE OPERACIÓN NETO ANTES DEL IUE	-40,256	-17,703	4,400	12,532	-3,846	31,218	57,776	109,346	151,870	153,471
(-) IMPUESTO SOBRE LAS UTILIDADES DE LAS EMPRESAS	-517	-108	-94	-567	-1,164	-2,027	-4,196	-5,788	-4,510	-9,472
RESULTADO DE OPERACIÓN NETO DESPUÉS DEL IUE	-40,774	-17,812	4,307	11,965	-5,010	29,191	53,580	103,559	147,360	143,999
(+/-) Ingresos (gastos) extraordinarios	-1,774	-2,029	-1,317	330	6	-1,464	2,829	730	2,890	83
RESULTADO DE LA GESTIÓN	-42,548	-19,841	2,990	12,295	-5,004	27,727	56,409	104,288	150,250	144,081
(+/-) Ingresos (gastos) de gestiones anteriores	-3,910	-403	364	783	-84	242	596	15	832	414
(+/-) AJUSTE CONTABLE POR EFECTO DE LA INFLACIÓN	0	0	0	0	0	0	0	0	-26,313	0
RESULTADO NETO DEL EJERCICIO (1) (2)	-46,457	-20,244	3,354	13,078	-5,088	27,969	57,005	104,303	124,769	144,495
Fuente: Autoridad de Supervisión del Sistema Financiero (ASFI) ex-Superintendencia de Bancos y Entidades Financieras (SBEF)
El tipo de cambio corresponde al último día hábil del mes de diciembre de cada año
(1) Incluye para 1993 el traspaso a partidas autorizadas por la SBEF (equivalente a 3.574 miles de dólares)
(2) Incluye para 1995 la absorción de pérdidas del BBA (equivalente a 19.632 miles de dólares) con capital pagado y reservas, aprobada en Junta Ordinaria y Extraordinaria de Accionistas de fecha 02/12/95 para la fusión con el BIR, autorizada con Resolución SB/020/96 de 29/02/96, con efecto contable al 31/12/95
CAPÍTULO VI  Sector Financiero						CUADRO No. 6.1.1
SISTEMA BANCARIO: ESTADOS FINANCIEROS
(En miles de dólares) (2010 - 2013)
ESTADO DE SITUACIÓN PATRIMONIAL			2010	2011	2012	2013
ACTIVO			9,274,732	11,250,327	13,529,706	15,864,214
DISPONIBILIDADES			1,595,932	2,308,305	2,635,624	2,523,860
INVERSIONES TEMPORARIAS			2,022,288	1,916,522	2,422,830	2,881,029
CARTERA			5,184,739	6,534,045	7,919,371	9,516,146
CARTERA VIGENTE TOTAL			5,219,498	6,581,763	7,952,781	9,564,259
CARTERA VIGENTE			5,075,820	6,475,476	7,863,433	9,464,888
CARTERA REPROGRAMADA O REESTRUCTURADA VIGENTE			143,678	106,287	89,349	99,372
CARTERA VENCIDA			19,165	21,415	30,733	45,381
CARTERA VENCIDA			18,120	18,939	25,867	41,105
CARTERA REPROGRAMADA O REESTRUCTURADA VENCIDA			1,044	2,475	4,867	4,276
CARTERA EN EJECUCIÓN			98,084	89,244	87,632	101,819
CARTERA EN EJECUCIÓN			51,012	50,521	60,337	73,348
CARTERA REPROGRAMADA O REESTRUCTURADA EN EJECUCIÓN			47,073	38,723	27,294	28,471
PRODUCTOS DEVENGADOS POR COBRAR CARTERA			40,087	54,344	70,650	84,247
(PREVISIÓN PARA INCOBRABILIDAD DE CARTERA)			-192,096	-212,721	-222,425	-279,559
OTRAS CUENTAS POR COBRAR			51,209	67,164	76,568	95,207
BIENES REALIZABLES			2,703	2,105	4,695	1,469
INVERSIONES PERMANENTES			211,127	192,449	198,689	546,451
BIENES DE USO			173,654	200,672	231,560	257,695
OTROS ACTIVOS			33,080	29,063	40,370	42,356
PASIVO			8,492,221	10,301,560	12,360,865	14,566,564
OBLIGACIONES CON EL PÚBLICO			7,505,054	8,924,587	10,717,885	12,389,286
Obligaciones con el público  a la vista			2,114,328	2,410,712	2,911,535	3,241,996
Obligaciones con el público  por cuentas de ahorros			2,453,164	3,042,863	3,463,889	4,178,187
Obligaciones con el público  a plazo			1,500,357	1,524,121	1,163,765	1,128,954
Obligaciones con el público restringidas			239,817	274,643	332,261	356,114
Obligaciones con el público a plazo fijo con anotación en cuenta			1,068,905	1,533,289	2,663,848	3,268,258
Cargos devengados por pagar obligaciones con el público			128,484	138,958	182,586	215,777
OBLIGACIONES CON INSTITUCIONES FISCALES			17,440	166,823	39,901	26,471
OBLIGACIONES CON EMPRESAS CON PARTICIPACIÓN ESTATAL			92,307	471,861	490,089	762,385
OBLIG. CON BANCOS Y ENT. DE FINAN.			440,593	209,169	421,216	464,478
OTRAS CUENTAS POR PAGAR			199,393	169,511	267,600	308,522
PREVISIONES			134,548	104,346	196,372	207,774
TÍTULOS VALORES EN CIRCULACIÓN			20,111	63,685	166,376	262,026
OBLIGACIONES SUBORDINADAS			82,775	191,578	61,425	145,622
PATRIMONIO			782,511	948,767	1,168,841	1,297,650
CAPITAL SOCIAL			482,293	599,518	663,248	809,989
APORTES NO CAPITALIZADOS			24,109	32,377	123,944	69,194
AJUSTES AL PATRIMONIO			0	0	0	0
RESERVAS			143,954	148,860	194,740	245,133
RESULTADOS ACUMULADOS			132,155	168,012	186,909	173,334
Utilidades (pérdidas) acumuladas			588	-1,682	926	-1,878
Utilidades (pérdidas) del período o gestión			131,567	169,694	185,984	175,213
PASIVO Y PATRIMONIO			9,274,732	11,250,327	13,529,706	15,864,214
CUENTAS CONTINGENTES			880,835	1,169,077	1,413,554	1,855,037
CARTAS DE CRÉDITO			79,856	104,863	134,850	138,127
GARANTÍAS OTORGADAS			669,268	937,338	1,141,402	1,581,601
DOCUMENTOS DESCONTADOS			0	0	0	0
LÍNEAS DE CRÉDITO COMPROMETIDAS			127,403	124,759	129,299	130,657
OTRAS CONTINGENCIAS			4,307	2,117	8,003	4,652
CUENTAS DE ORDEN			16,002,583	19,940,677	23,777,575	28,942,608
ESTADO DE GANANCIAS Y PÉRDIDAS (3)			2010	2011	2012	2013
(+) INGRESOS FINANCIEROS			541,927	624,786	831,342	1,003,445
(-) GASTOS FINANCIEROS			-123,410	-113,024	-148,042	-174,603
RESULTADO FINANCIERO BRUTO			418,518	511,762	683,300	828,841
(+) ABONOS POR AJUSTES POR INFLACIÓN			-42,873	-68,461	10,356	2,910
(-) CARGOS POR AJUSTES POR INFLACIÓN			43,031	69,501	-9,826	-3,706
RESULTADO FINANCIERO ANTES DE INCOBRABLES			418,675	512,801	683,830	828,046
(+) RECUPERACIONES DE ACTIVOS FINANCIEROS			188,029	140,650	174,800	184,360
(+) CARGOS POR INCOBRABILIDAD			-256,982	-212,538	-233,264	-274,282
RESULTADO FINANCIERO DESPUÉS DE INCOBRABLES			349,722	440,914	625,367	738,124
(+) OTROS INGRESOS OPERATIVOS			271,093	275,659	296,117	317,872
(-) OTROS GASTOS OPERATIVOS			-88,660	-64,762	-107,711	-98,026
RESULTADO DE OPERACIÓN BRUTO			532,155	651,811	813,773	957,971
(-) GASTOS DE ADMINISTRACIÓN			-388,576	-453,666	-562,525	-701,192
RESULTADO DE OPERACIÓN NETO ANTES DEL IUE			143,579	198,145	251,247	256,779
(-) IMPUESTO SOBRE LAS UTILIDADES DE LAS EMPRESAS			-12,781	-29,793	-71,423	-86,107
RESULTADO DE OPERACIÓN NETO DESPUÉS DEL IUE			130,798	168,352	179,824	170,672
(+/-) Ingresos (gastos) extraordinarios			453	384	592	7,262
RESULTADO DE LA GESTIÓN			131,252	168,736	180,417	177,934
(+/-) Ingresos (gastos) de gestiones anteriores			315	958	5,567	-2,721
(+/-) AJUSTE CONTABLE POR EFECTO DE LA INFLACIÓN			0	0	0	0
RESULTADO NETO DEL EJERCICIO (1) (2)			131,567	169,694	185,984	175,213
Fuente: Autoridad de Supervisión del Sistema Financiero (ASFI) ex-Superintendencia de Bancos y Entidades Financieras (SBEF).
El tipo de cambio corresponde al último día hábil del mes de diciembre de cada año
(1) Incluye para 1993 el traspaso a partidas autorizadas por la SBEF (equivalente a 3.574 miles de dólares)
(2) Incluye para 1995 la absorción de pérdidas del BBA (equivalente a 19.632 miles de dólares) con capital pagado y reservas, aprobada en Junta Ordinaria y Extraordinaria de Accionistas de fecha 02/12/95 para la fusión con el BIR, autorizada con Resolución SB/020/96 de 29/02/96, con efecto contable al 31/12/95
(3) En 2005 el manual de cuentas fue modificado, cambiando el orden en el que se registran las cuentas del Estado de Ganancias y Pérdidas.  La estructura de registro reportada en este dossier corresponde al anterior Manual de Cuentas.
Con la aprobación de la Ley de Servicios Financieros, la estructura del sistema financiero cambia, por tanto a partir del 2014 los datos del Dossier sobre estados financieros se presentan desagregados por tipo de entidad (Banco Múltiples, PYME, Entidades Financieras de Vivienda y Cooperativas).